DSE YATOA TUZO ZA UTAWALA BORA

Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Fedha na Mipango,  Dorothy  Mwanyika akimkabidhi Tuzo  ya Chombo bora cha habari mwaka 2017 (Magazeti), Mhariri Mtendaji wa Magazeti ya Serikali (TSN), Dk. Jim Yonazi (kulia) baada ya Kampuni hiyo kuibuka mshindi katika tuzo za mwaka huu zinazotolewa na Soko la Hisa Dar es Salaam (DSE) kwa wanachama na wadau wake. Katikati ni Ofisa Mtendaji Mkuu wa DSE, Moremi Marwa.

 Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Fedha na Mipango,  Dorothy  Mwanyika akimkabidhi Tuzo  ya Chombo bora cha habari mwaka 2017 (Digital), Kaimu Mkurugenzi wa habari na Matukio wa TBC, Prudence Costantine (kulia) baada ya Kampuni hiyo kuibuka mshindi katika tuzo za mwaka huu zinazotolewa na Soko la Hisa Dar es Salaam (DSE) kwa wanachama na wadau wake. Katikati ni Ofisa Mtendaji Mkuu wa DSE, Moremi Marwa.

Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Fedha na Mipango,  Dorothy  Mwanyika akimkabidhi Tuzo  Mkurugenzi wa Fedha wa Kampuni ya Bia Tanzania,(TBL), Bruno Zambrano (kulia) baada ya Kampuni hiyo kuibuka mshindi katika tuzo za mwaka huu zinazotolewa na Soko la Hisa Dar es Salaam (DSE) kwa wanachama na wadau wake. Katikati ni Ofisa Mtendaji Mkuu wa DSE, Moremi Marwa.

Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Fedha na Mipango,  Dorothy  Mwanyika akimkabidhi Tuzo  kwa Mkurugenzi Mkuu Mtendaji wa Benki ya Standard Chartered, Sanjay Rughani (kulia) baada ya Benki hiyo kuibuka mshindi katika tuzo za mwaka huu zinazotolewa na Soko la Hisa Dar es Salaam (DSE) kwa wanachama na wadau wake. Katikati ni Ofisa Mtendaji Mkuu wa DSE, Moremi Marwa.

 Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Fedha na Mipango,  Dorothy  Mwanyika akimkabidhi Tuzo Meneja Mwandamizi wa Benki ya NMB anaeshughulika na Mikakati na mahusiano ya wawekezaji, Anna Mwasha (kulia) baada ya Benki hiyo kuibuka mshindi wa pili katika tuzo za mwaka huu zinazotolewa na Soko la Hisa Dar es Salaam (DSE) kwa wanachama na wadau wake. Katikati ni Ofisa Mtendaji Mkuu wa DSE, Moremi Marwa.

 Maofisa wa TBL wakifurahia tuzo yao baada ya kuibuka kidedea.

Naibu Katibu Mkuu Wizara ya Fedha na Mipango,  Dorothy  Mwanyika akizungumza na wadau pamoja na waandishi wa habari katika hafla hiyo.

 

 

 

Kaimu Mkurugenzi wa Benki ya NBC Theobad Sabi (kulia), akisalimiana na Kaimu Mkurugenzi wa habari na Matukio wa TBC, Prudence Costantine walipokutana katika hafla hiyo.Picha na Brian Peter

Read More

Mahafali Ya 17 TIOB Yafana.Jijini Dar.

Mkurugenzi Mtendaji wa Taasisi ya Mabenki Tanzania (TIOB), Patrick Mususa (kushoto), akizungumza wakati wa sherehe ya mahafali ya 17 ya Taasisi hiyo  yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar es Salaam katikati ni Gavana wa Benki kuu ya Tanzania (BOT) Prof Benno Ndulu ambae alikuwa mgeni rasmi katika hafla hiyo na (kulia) ni Msajili wa TIOB, Saad Banzi.

Gavana wa benki kuu ya Tanzania (BOT) Prof Benno Ndulu akizungumza katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Mkurugenzi mtendaji wa chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) Bw. Patrck Mususa akifafanua jambo katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Wahitimu wa ngazi mbali mbali wakimsikiliza Gavana wa benki Kuu ya Tanzania (BOT) Profesa Benno Ndulu (hayupo pichani) katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Mshindi wa pili wa Banking Certificate Programme Bi Mariam H Mahige akipokea zawadi kutoka kwa Gavana wa BOT Profesa Benno Ndulu fedha taslimu Tsh Laki 4 katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

 Mshindi wa wa Banking Certificate Programme Erick akipokea cheti katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Mkurugenzi Mtendaji wa Taasisi ya Mabenki Tanzania (TIOB), Patrick Mususa (kushoto), akizungumza wakati wa sherehe ya mahafali ya 17 ya Taasisi hiyo  yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar es Salaam katikati ni Gavana wa Benki kuu ya Tanzania (BOT) Prof Benno Ndulu ambae alikuwa mgeni rasmi katika hafla hiyo na (kulia) ni Msajili wa TIOB, Saad Banzi.

Gavana wa benki kuu ya Tanzania (BOT) Prof Benno Ndulu akizungumza katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Mkurugenzi mtendaji wa chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) Bw. Patrck Mususa akifafanua jambo katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Wahitimu wa ngazi mbali mbali wakimsikiliza Gavana wa benki Kuu ya Tanzania (BOT) Profesa Benno Ndulu (hayupo pichani) katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

Mshindi wa pili wa Banking Certificate Programme Bi Mariam H Mahige akipokea zawadi kutoka kwa Gavana wa BOT Profesa Benno Ndulu fedha taslimu Tsh Laki 4 katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

 Mshindi wa wa Banking Certificate Programme Erick akipokea cheti katika mahafali ya 17 ya chuo cha The Tanzania Institute of bankers (TIOB) yaliyofanyika katika ukumbi wa Hyatt Regency jijini Dar.

THE TANZANIA INSTITUTE OF BANKERS (TIOB)

MAHAFALI YA 17 YA TAASISI YA MABENKI (THE TANZANIA INSTITUTE OF BANKERS -TIOB)

Taasisi ya Mabenki Tanzania - The Tanzania Institute of Bankers (TIOB) Inayofuraha kuwapa taarifa wanachama wote waTaasisi, wahitimu, na umma kwaujumla kwamba Shereheya Mahafaliya 17 ya Taasisi hiyo itafanyika Jumatano ya tarehe 27 Septemba, 2017  katika  Hoteliya Hyatt Regency Dar es Salaam – The Kilimanjaro, kuanzia saa 9:30 alasiri.

Katika mahafali haya, wahitimu 177 watatunukiwa vyeti vya uhitimu - 17 katika ngazi ya  cheti (Banking Certificate), 141 katika ngazi ya juu ya taaluma hii (Certified Professional Bankers) na 19 watakaopewa vyeti vya kubobea katika masomo maalum (Specialists).

Pia litakuwepo zoezi la utoaji zawadi kwa wahitimu waliofanya vizuri zaidi katika masomo yao (Prize awards). 

Wahitimu hawo, wengi wao ni wafanyakazi katika taasisi za fedha nchini na wengineni wale wanaojiandaa kuingia katika soko la ajira katika sekta hiyo.

Sherehe ya Mahafali itatanguliwa na Mkutano Mkuu wa Mwaka (Annual General Meeting) wa Taasisi hii (TIOB) utakaoanza saa 9.00 kamili alasiri hotelini hapo kabla ya Mahafali. 

Huu ni Mkutano wa 19 na unawahusu wanachama tu wataasisi ambao ni wanachama binafsi (Individual members) pamoja na Mabenki yote naTaasisi za Fedha zilizosajiliwa.

Agenda zitakazo wasilishwa katika Mkutano Mkuu ni pamoja na Ripoti ya Mwaka ya Ukaguzi kwa mwaka uliopita tarehe 31 Decemba, 2016; Mpango wa Mwaka 2017 wa TIOB; Uteuzi wa mkaguzi wa Hesabu kwa mwaka 2017 na Uteuzi wa Baraza la usimamizi wa Taasisi kwa miaka mitatu ijayo. Baraza lililopo linamaliza muda wake wakatiwa Mkutano huu.

TIOB ilianzishwa mwaka 1993 kwa sheria ya makampuni (Companies Ordinance- Cap 212) baada ya kuonekana umuhimu wa kuwa na chombo cha Kitaifa cha kusimamia taaluma ya kibenki hasa baada ya kufungua milango kwa taasisi za fedha za kimataifa kuwekeza Tanzania Hivyo basi, lengo kuu la Taasisi hii ni kusimamia na kuendeleza taaluma ya kibenki ili taasisi za fedha nchini ziweze kupata wataalam wenye elimu na ujuzi wa kuwawezesha kutoa huduma bora za kifedha kwa serikali, makampuni na jamii kwa ujumla katika kukuza uchumi wa nchi yetu.

Katika kusimamia na kuendeleza taaluma ya kibenki, Taasisi hii (TIOB) inatoa mitihani ya taaluma ambayo hufanyika mwezi Mei na Novemba kila mwaka katika vituo vya mafunzo na mitihani ambavyo kwasasa viko nane yaani Dar es Salaam, Mwanza, Arusha, Moshi, Mbeya, Dodoma, Morogoro na Zanzibar.

Pamoja na mitihani hiyo, TIOB pia inatoa mafunzo endelevu kwa wafanyakazi wataasisi za fedha kwanjia ya kozi fupi, semina na makongamano ili kuhuisha na kukuza ujuzi wao.

 

Wakati TIOB inaanzishwa ili kuwa na wanachama waanzilishi 11 tu ambao ni taasisi za fedha zilizokuwepo nchini mwaka 1993. Leo hii kuna jumla ya taasisi wanachama (Taasisi za fedha) takribani hamsini na saba (57) na wanachama binafsi (Individual members) zaidi ya elfu saba (7,000).

TIOB inaushirikiano na taasisi mbalimbali ndani na nje ya nchi kwaajili ya kuendeleza taaluma ya kibenki ikiwa ni pamoja na kuwa miongoni mwa wanachama waanzilishi waushirika wataasisi za Mabenki katika Afrika(Alliance of African Institutes of bankers - AAIOB) ulioanzishwa mwaka 1997. AAIOB  hadi sasa inawanachama kumi na tatu (13) ikiwa ni pamoja na South Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Msumbiji, Malawi, Tanzania, Kenya, Uganda, Nigeria, Ghana na Misri. 

Katika ushirika huu mtaala unaotumika katika mafunzo ni mmoja na hivyo cheti kinachotolewa katika ngazi ya juu ya utawala wa kibenki (Certified Proffessional Banker) kutokaTaasisi yoyote mwanachama kinatambuliwa na nchi zote wanachama wa AAIOB.

Read More

Benki ya NBC yazindua Klabu ya Biashara Mbeya

Mkuu wa Wilaya ya Mbeya, William Ntinika (kushoto), akikaribishwa na Mkurugenzi wa Biashara wa NBC, Alvis Ndunguru wakati akiwasili kwa ajili ya uzinduzi wa Klabu ya Biashara ya NBC mkoani Mbeya. Katikati ni Meneja Mahusiano wa NBC, William Kallaghe. Uzinduzi huo ulitanguliwa na semina ya siku moja juu ya kuwajengea uwezo wafanyabiasha wadogo na wa kati.  

Mwakilishi kutoka Mamlaka ya Mapato Tanzania (TRA), Gabriel Mwangosi (kulia), akifundisha masuala mbalimbali kuhusu kodi katika semina ya siku moja iliyoandaliwa na NBC kwa wateja wake wadogo na wa kati mjini Mbeya. Semina hiyo ilifuatiwa na uzinduzi wa Klabu ya Biashara ya benki hiyo mkoani Mbeya hivi karibuni.

Mkurugenzi wa Biashara wa NBC,  Elvis Ndunguru akizungumza wakati wa hafla ya uzinduzi wa Klabu ya Biashara ya NBC, mkoani Mbeya. Uzinduzi huo ulitanguliwa na semina ya siku moja juu ya kuwajengea uwezo wafanyabiasha wadogo na wa kati. Hafla hiyo ilihudhuriwa na wateja wa NBC, wajasiriamali na maofisa wa serikali mkoani humo.

Baadhi ya wateja wa NBC  mkoani Mbeya wakijipiga picha wenyewe ‘maaarufu kama selfie’ wakati wa hafla ya uzinduzi wa Klabu ya Biashara ya NBC mkoani humo hivi karibuni. Uzinduzi huo ulitanguliwa na semina ya siku moja juu ya kuwajengea uwezo wafanyabiasha wadogo na wa kati ilihudhuriwa na wateja wa NBC, wajasiriamali na maofisa waandamizi wa serikali mkoani humo.

Read More

NBC Partners with China Union Pay International

NBC has launched a partnership with China UnionPay, which will allow UnionPay card holders to transact at NBC ATMs and Point of Sale devices across the country as well as throughout the bank's network in Tanzania. In the picture above Filbert Mponzi NBC Retail Director (center) poses with some gifts for customers during an activation campaign to create awareness in Dar es Salaam yesterday. On his left is William Kallaghe, NBC Public Affairs Manager and Cynthia Ponera, NBC Head of Digital Alternative Channels. Union Pay International, also known as UnionPay is a Chinese financial services corporation headquartered in Shanghai, China.

Dar es Salaam resident, Mr Mayur Mandania (left), receives a gift from Filbert Mponzi, NBC Retail Director during the NBC China UnionPay awareness week in Dar es salaam yesterday. NBC has launched a partnership with China UnionPay, which will allow UnionPay card holders to transact at NBC ATMs and Point of Sale devices across the country as well as throughout the bank's network in Tanzania. Union Pay International, also known as Union Pay is a Chinese financial services corporation headquartered in Shanghai, China. It provides bank card services and a major card scheme in mainland China. Founded on March 26, 2002.

NBC Retail Director Filbert Mponzi (with jacket) in discussion with NBC China UnionPay ambassadors during the NBC China UnionPay awareness week in Dar es Salaam yesterday. On his right is Cynthia Ponera NBC Head of Digital Alternative Channels

A Dar es Salaam resident, Josephine Novillas (left),  recieves a gift from Cynthia Ponera, NBC Head of Digital Alternative Channels during the NBC China UnionPay awareness week in Dar es salaam yesterday. NBC has launched a partnership with China UnionPay, which will allow UnionPay card holders to transact at NBC ATMs and Point of Sale devices across the country as well as throughout the bank's network in Tanzania. Looking on in the center is Filbert Mponzi, NBC Retail Director. Union Pay International, also known as Union Pay is a Chinese financial services corporation headquartered in Shanghai, China. It provides bank card services and a major card scheme in mainland China. Founded on March 26, 2002.

NBC China UnionPay Ambassador, Amina Mohamed (left),  presents a gift to some Dar es Salaam resident  as part of the NBC China UnionPay awareness week in Dar es salaam recently. NBC has launched a partnership with China UnionPay, which will allow UnionPay card holders to transact at NBC ATMs and Point of Sale devices across the country as well as throughout the bank's network in Tanzania.

Read More

Halotel FINCA launches Halo Yako service

         

Commissioner in the Finance and Planning Ministry, John Rubaga (centre) presses a button to officiate at the official launching of ‘Halo Yako’ service in Dart es Salaam yesterday. Looking on left is Halotel Managing Director, Le Van Dai and FINCA Managing Director,  Issa Ngwegwe. Halo Yako designed by Halotel and Finca will enable customers to save their money. Photo by Brian Peter

Commissioner in the Finance and Planning Ministry, John Rubaga (centre), Halotel Managing Director, Le Van Dai (left) and  Finca Microfinance Bank Managing Director, Issa Ngwegwe applauses during the official launching of ‘Halo Yako’ service in Dart es Salaam yesterday. Halo Yako designed by Halotel and Finca will enable customers to save their money. Photo by Brian Peter

     JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA

      WIZARA YA FEDHA NA MIPANGO

                                                                                                                 

HOTUBA YA WAZIRI WA FEDHA, MHE. DKT. PHILIP ISDOR MPANGO (MB), WAZIRI WA FEDHA NA MIPANGO KATIKA UZINDUZI WA HUDUMA YA HALO YAKO MALENGO INAYOENDESHWA  KATI YA KAMPUNI  YA

HALOTEL NA FINCA TANZANIA

SERENA HOTEL DAR ES SALAAM,

 5 SEPTEMBA , 2017

Ndugu Le Van Dai, Mkurugenzi wa Halotel Tanzania,

Ndugu Issa Ngwegwe, Mkurugenzi wa FINCA Tanzania,

Menejimenti na Wafanyakazi wa Kampuni ya Halotel na FINCA,

Wawakilishi wa Vyombo vya Habari,

Wageni Waalikwa,

Mabibi na Mabwana.

Kwa niaba ya Mheshimiwa Dkt. Philip Isdor Mpango, Waziri wa Fedha na Mipango, napenda kuushukuru Uongozi wa Hallotel na FINCA kwa kumualika katika hafla hii ya uzinduzi wa huduma mpya ya HALO YAKO ambayo nimeambiwa italeta faraja ya kweli kwa wananchi, hususan wa kipato cha chini kwa kuwawezesha kujiwekea akiba ili kufikia malengo yao kiuchumi na hali ya maisha kwa ujumla.

Hata hivyo, kutokana na majukumu mengine ya Kitaifa aliyonayo, hususan katika kipindi hiki cha vikao vya Bunge vilivyoanza leo hii Dodoma, Mhe. Waziri ameshindwa kuhudhuria katika tukio hili muhimu na hivyo amenituma nimwakilishe. Ninamshukuru sana kwa dhamana hiyo na natumaini kwamba nitaifanya kazi hiyo ipasavyo.

Wageni waalikwa, Mabibi na Mabwana, Serikali inatambua kwamba jitihada za Kukuza Uchumi na Kupunguza Umaskini haziwezi kuwa na mafanikio bila kushirikisha Sekta Binafsi, hususan Makampuni ya Mawasiliano ya simu.

 Vilevile, Serikali imekuwa ikifanya mageuzi mbalimbali kwa mtazamo wa kuiwezesha Sekta Binafsi kuwa Injini ya Ukuaji wa Uchumi wetu, ambapo tangu kuingia kwa Mfumo wa Soko Huria hapa Nchini, Sekta Binafsi imeweza kuchukua nafasi yake na kuwekeza katika huduma mbalimbali zikiwemo huduma za simu hususan huduma za kifedha kwa njia ya simu za mkononi.

Sisi kama Serikali tutaendelea kuhakikisha kuwa uhusiano wa karibu uliopo kati ya Serikali na Sekta Binafsi zikiwemo Kampuni za mawasiliano ya simu unadumishwa. Aidha, tutaendelea kuheshimu mchango wa Sekta Binafsi ambao ni kichocheo kikubwa  kwa  Uchumi  na  maendeleo ya Taifa letu. Vilevile, Serikali itaendelea na jukumu lake la kuboresha mazingira ya uwekezaji ili kuhamasisha wawekezaji zaidi Nchini.

            Ndugu Wageni Waalikwa, ninaitambua Halotel Tanzania kuwa ni miongoni mwa kampuni za simu hapa Tanzania zinazoongoza kwa kutoa huduma za kibunifu za mawasiliano zenye wigo mpana na kuchangia katika shughuli mbalimbali za maendeleo na Taifa kwa ujumla; hali kadhalika, FINCA kwa kutoa huduma mbalimbali za kibenki kwa watanzania wengi mijini na vijijini.  Kwa niaba ya Mheshimiwa Waziri wa Fedha na Mipango, ninaomba mniruhusu nichukue fursa hii kuwapongeza Halotel Tanzania na FINCA kwa jitihada zao za kuiunga mkono Serikali yetu katika kutoa huduma za mawasiliano, kifedha na kuongeza ajira ndani ya jamii yetu.

            Ndugu Wageni Waalikwa, huduma za kifedha kwa njia ya simu za mkononi  zimekuwa ni muhimu na kichocheo kikubwa katika maendeleo ya nchi yetu. Serikali tunaunga mkono jitihada hizi kwani zinaleta mapinduzi na maendeleo huku zikichangia kubadili maisha ya watanzania wengi na kuwawezesha kuwa na mifumo rasmi ya kutuma na kupokea pesa. Maendeleo ya kiuchumi yamechochea watanzania wengi kutumia simu zao za mkononi kwa kufanya miamala mbalimbali ya kifedha katika akaunti zao mahali popote walipo.

 Asanteni sana Halotel kwa kufika kila kona ya Nchi yetu, hivyo kurahisisha upatikanaji wa huduma hizi.

Niwapongeze tena Halotel na FINCA kwa kuingia katika ushirikiano huu; ninaona faraja kubwa sana kutambua kuwa sekta ya fedha inaendelea kupata mdau mwingine katika kuhakikisha huduma za fedha zinasambaa kote nchi nzima.

Mabibi na Mabwana, wengi wetu kama sio wote hapa tunatumia huduma za simu katika kutuma na kupokea fedha na hata kujiwekea akiba, pengine mniruhusu kwa uchache tu kuizungumzia huduma ya HALOPESA. Nimeelezwa kuwa, huduma hii ya HALOPESA tangu ilipoanzishwa imeleta mapinduzi makubwa, jinsi tunavyotuma na kupokea pesa kwa ndugu jamaa na marafiki popote pale nchini kwa urahisi, uharaka na kwa usalama zaidi.

 Huduma hii imekuwa mkombozi mkubwa kwa wajasiliamali wengi na wananchi wanaoishi vijijini. Niipongeze tena kampuni ya HALOTEL pamoja na kampuni zingine kwa kazi hii kubwa mnayoifanya kuhakikisha huduma ya fedha kupitia mitandao ya simu inabakia kuwa ya uhakika na ya kuaminika; na pia kwa namna mnavyoshirikiana na wadau mbalimbali kuhakikisha kwamba kuna mafanikio makubwa sokoni ambayo kwayo yanaleta tija kwa wananchi wetu.

 Aidha, nitoe wito kwa makampuni yote ya simu kuendelea kutoa huduma zenye gharama nafuu kwa wananchi na kwa uwazi zaidi. Mkumbuke kuwa mamilioni ya wananchi wanawaamini na kuthamini ubora wa bidhaa na huduma zenu.

            Mabibi na Mabwana, napenda kuwaasa kidogo Kampuni ya HALOTEL kwamba, japo mmekuwa wabunifu katika huduma za mawasiliano, msibweteke! Bali sasa ni muda muafaka wa kuendelea kuongeza juhudi katika mambo yafutayo:

·         Endeleeni kuwa  wabunifu zaidi na kuboresha  huduma kwa wateja ili Kampuni iweze kupata faida kubwa zaidi na hivyo kulipa kodi kubwa kwa Serikali na kuchangia maendeleo ya Taifa;

·         Endeleeni kutimiza wajibu wenu ili huduma mnazozitoa ziweze kuwafikia wananchi wengi zaidi na kwa gharama nafuu; na

·         Endeleeni kuhamasisha wananchi  wajiunge na huduma hii mpya ya HALO YAKO na wasaidieni wananchi wa kipato cha chini  kufikia malengo yao na hatimaye waweze kuongeza kipato chao na cha taifa kwa ujumla.

Kwa niaba ya Waziri wa Fedha na Mipango, nimalizie kwa kuwashukuru nyote mliofika hapa kushuhudia uzinduzi huu. Nina imani kwamba kwa pamoja sote tutakuwa mabalozi wazuri wa huduma hii ya HALO YAKO. Wito wangu kwa Wananchi wote ni kwamba, tumieni kikamilifu huduma hii mpya ya HALO YAKO inayozinduliwa leo ili muweze kuendeleza shughuli zenu za maendeleo. Mwisho kabisa, nawatakia Halotel na FINCA ufanisi zaidi katika shughuli zenu za kila siku ili kwa pamoja tusaidiane kujenga Taifa letu.

Wageni waalikwa, Mabibi na Mabwana, kabla sijahitimisha hotuba hii, naomba niyaseme machache kwa lugha ya kigeni kwa manufaa ya wale ambao hawajabahatika kuijuwa lugha hii adhimu ya Kiswahili:

Ladies and Gentlemen:

Allow me to share with you few messages in English for the benefit of some of us:Let me express my sincere gratitude for the honor accorded to the Minister for Finance and planning, Hon. Philip I. Mpango (MP) at this auspicious occasion of launching HALO YAKO Service by Halotel and Finca. I am really humbled and privileged to represent him, since he could not make it due to other pressing public service responsibilities, particularly at the time when Parliamentary Sessions start today. Kindly accept his apology. I trust I will be able to represent him well.

The role of the financial sector is to transfer funds from surplus units to deficit units, thereby promoting greater efficiency and economic growth by channeling funds from people who do not have productive use for them to those who do.

This includes among others, mobilizing savings from the population, guarding against uncertainty, assessing risks and providing credit.  Along these lines, the financial sector finds itself capable of linking economic agents in the manner that supports expansion of economic opportunities, creates jobs, and generates revenue for the Government

. This is what Halotel and Finca Tanzania are trying to achieve!On behalf of Hon. Minister, may I take this opportunity to congratulate them for joining forces to create a service such as this one which we are about to launch today; the service is geared towards assisting millions of Tanzanians, who may have no easy access to conventional banking facilities; indeed this is financial inclusion at work

!One of the biggest challenges we face today is the ability to mobilize savings and access to credit at affordable prices. However, there is enough evidence to show that technology can significantly help to reduce some of the barriers to access, such as remoteness and cost of providing financial services.

 It is our sincere hope that, the product we are about to launch today will meet our expectations on what technology can facilitate to achieve!Finally, while efforts need to be sustained to further increase inclusion and access, there is a need to expand and sustain digital financial services ecosystem, including money transfer platforms, payment solutions, savings, financing, micro-insurance, financial planning and access to capital markets securities.

 I trust that Halotel and Finca Tanzania, and indeed all stakeholders in the financial system will continue to be innovative in designing various products that can cater for long-term needs of customers at affordable prices.The Government recognizes the role of the private sector in Tanzania’s economic growth endeavours, and will therefore continue to support it.

Wageni waalikwa, Mabibi na Mabwana, baada ya kusema hayo, sasa napenda kutamka kwamba niko tayari Kuzindua rasmi huduma ya HALO YAKO inayomwezesha hasa mwananchi wa kipato cha chini kuweza kujiwekea akiba na kufikia malengo yake.

Asanteni sana kwa kunisikiliza.

Read More